qualitativ

I Adj. nur attr. qualitative
II Adv. in quality, with regard to quality; ein qualitativ hochwertiges Material a high-quality (oder high-grade) material; die Kopien sind qualitativ schlecht the copies are of poor quality
* * *
qualitative
* * *
qua|li|ta|tiv [kvalita'tiːf]
1. adj
qualitative
2. adv
qualitatively

qualitatív hochwertige Produkte — high-quality products

qualitatív ausgezeichnet/minderwertig seinto be of (an) excellent/(a) substandard quality

etw ist qualitatív verbesserungsfähig — the quality of sth could be improved

* * *
qua·li·ta·tiv
[kvalitaˈti:f]
I. adj qualitative
II. adv qualitatively
\qualitativ besser/schlechter sein to be [of [a]] better/worse quality
* * *
1.
Adjektiv qualitative; <difference, change> in quality
2.
adverbial with regard to quality
* * *
qualitativ
A. adj nur attr qualitative
B. adv in quality, with regard to quality;
ein qualitativ hochwertiges Material a high-quality (oder high-grade) material;
die Kopien sind qualitativ schlecht the copies are of poor quality
* * *
1.
Adjektiv qualitative; <difference, change> in quality
2.
adverbial with regard to quality
* * *
adv.
qualitatively adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • qualitativ — Adj. (Mittelstufe) geh.: die Qualität betreffend Beispiel: Die Inhalte unterscheiden sich qualitativ. Kollokation: qualitative Standards einhalten …   Extremes Deutsch

  • Qualitativ — Qualitativ, der Beschaffenheit, dem Werthe nach …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Qualitatīv — (lat.), der innern Beschaffenheit nach …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • qualitativ — die Qualität betreffend * * * qua|li|ta|tiv [kvalita ti:f] <Adj.>: der Beschaffenheit (als Gegensatz zur Menge) nach: dieses Lexikon ist zwar nicht ganz so umfangreich, bietet dafür aber qualitativ mehr; in qualitativer Hinsicht wurden die… …   Universal-Lexikon

  • qualitativ — qua·li·ta·tiv [ kvalitatiːf] Adj; nur attr od adv; in Bezug auf die ↑Qualität (2) <ein Unterschied>: ein qualitativ hochwertiger Stoff …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • qualitativ — Qualität »Beschaffenheit; Güte; Wert; Klangfarbe (eines Vokals)«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus lat. qualitas »Beschaffenheit, Verhältnis, Eigenschaft« entlehnt, das von lat. qualis »wie beschaffen« abgeleitet ist. Der Gebrauch von… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Qualitativ — Dieser Artikel beschäftigt sich mit Qualität im Kontext von Technik, Produkten und Dienstleistungen. Die Bedeutung im Schachspiel wird im Artikel Schachfigur behandelt. Die Qualität eines Urteils in der traditionellen Logik wird in den Kapiteln… …   Deutsch Wikipedia

  • qualitativ — qua|li|ta|tiv 〈Adj.〉 die Qualität betreffend, der Güte, dem Werte nach [Etym.: <mlat. qualitativus »der Beschaffenheit, dem Wert nach«; zu lat. qualis »wie beschaffen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • qualitativ — qua|li|ta|tiv [auch kval...] unter Einfluss von fr. qualitatif aus gleichbed. mlat. qualitativus> die Qualität betreffend; hinsichtlich der Qualität (1) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Qualitativ — Qua|li|ta|tiv [auch kval...] das; s, e [...və] <aus nlat. (nomen) qualitativum> svw. ↑Adjektiv (Sprachw.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • qualitativ — qua|li|ta|tiv [auch kva...] (dem Wert, der Beschaffenheit nach) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.